Возможно, имелось в виду значение белого пояса в каратэ, а не в японской культуре.
Считается, что белый пояс символизирует чистоту и незнание, потому что новый ученик чист, так как ещё ничего не знает о требованиях искусства и не имеет опыта. 12 Единственное, чем он обладает, — надежда на постижение, которая при должном старании может превратиться в слабый росток первых знаний. 2
При этом после первой же тренировки пояс перестаёт быть белым, так как впитывает пот и частицы пыли, и начинается долгий путь вперёд. 12