Почему в восточных языках существуют свои знаки абзаца?

В восточных языках существуют свои знаки абзаца, вероятно, из-за особенностей письменности и традиций использования знаков препинания в конкретных языках.

Например, в китайском языке знак абзаца обозначается тонким кругом 〇 такого же размера, как и обычные иероглифы. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Этот же знак служит обозначением нуля, но в качестве знака абзаца он использовался только в старых книгах. ru.wikipedia.org

В тайском языке знак ๛ может обозначать конец раздела, главы или документа. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В санскрите две вертикальные линии || могут обозначать конец абзаца. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В японском языке правила использования знаков препинания отличаются от европейских языков. nihon-go.ru Это связано с тем, что в японском языке достаточно частиц, с помощью которых можно выразить интонацию, но с активным налаживанием связей с Западом начало набирать популярность горизонтальное письмо, в котором без пунктуации не обойтись. nihon-go.ru