Почему в восточных культурах сын обычно получает фамилию по своему имени?

В восточных культурах сын обычно получает фамилию по своему имени, потому что это отражает национальные потомственные связи между поколениями. cyrillitsa.ru

Например, в арабских фамилиях базовая структура предполагает наличие личного имени и родовой фамилии, указывающей на происхождение человека. cyrillitsa.ru Обычно в роли такой фамилии выступает слово «ибн», а в странах Магриба — «бен», означающие в переводе «сын». cyrillitsa.ru

Также в узбекских семьях фамилию ребёнку часто дают по имени дедушки, чтобы сохранить память о предках. dzen.ru При этом в одной семье у каждого ребёнка может быть своя фамилия в честь одного из дедушек. dzen.ru

Таким образом, получение фамилии по своему имени в восточных культурах связано с традициями, которые отражают национальные особенности и стремление подчеркнуть родовитость через использование имён предков.