В Великобритании существует два разных произношения слова posh, потому что оно связано с разными акцентами. 14

Conservative R.P. или Posh English — это устаревший акцент высшего общества, с которым говорила британская элита в XIX–XX веках. 4 Считается, что с подобным акцентом могут говорить только достопочтенные пожилые джентльмены или сценические персонажи в фильмах. 4

Upper Received Pronunciation (Upper RP) — это британский акцент, который в настоящее время используется только пожилыми аристократами. 3 Он отличается от современных стандартных британских акцентов, в основном звуками гласных. 3

Таким образом, произношение слова posh может варьироваться в зависимости от используемого акцента и его ассоциаций с определённым социальным слоем.