Почему в Великобритании говорят bill, а в США - check?

Различия в употреблении слов «bill» и «check» связаны с особенностями британского и американского вариантов английского языка. vialata.ru skyeng.ru

В Великобритании для обозначения счёта в ресторане используют слово «bill». vialata.ru oxfordlanguageclub.com Кроме того, «bill» имеет более широкое значение и может обозначать любой счёт за услуги, например за электричество или телефон. oxfordlanguageclub.com

В США для счёта в ресторане чаще применяют слово «check». vialata.ru oxfordlanguageclub.com Также «check» означает бумажный документ, с помощью которого владелец банковского счёта может распорядиться о выплате определённой суммы другому лицу или компании. dzen.ru

Таким образом, различия связаны с разными контекстами использования этих слов: в Великобритании — запрос на оплату, в США — форма оплаты. thecontentauthority.com