В тюркских языках эвфемизмы для обозначения частей тела могут возникать из-за нежелательности произношения прямых наименований. 24 Это может быть связано с верой в сверхъестественные силы и опасениями, что произнесение определённых слов может «накликать» беду. 2

Также эвфемизмы могут использоваться, чтобы избежать коммуникативной неудачи и завуалировать некоторые факты действительности, упоминание которых вызывает у адресата или адресанта сообщения негативные чувства. 4

Кроме того, названия частей тела в тюркских языках относятся к базовой лексике и являются элементами древнего, исконного пласта лексики. 3 В соматических фразеологизмах, характеризующих человека, отражаются представления языковых коллективов о человеке, о его мифологической анатомии как важные составные наивной картины мира. 3