Возможно, имелись в виду междометия, которые в турецком языке выражают усталость и другие эмоции. 12
Некоторые из них и их значения:
Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в турецком языке для обозначения вялости используются разные слова. Но известно, что в разных языках для выражения сходных эмоций часто применяют похожие междометия. 2