В турецком языке используются обращения «мой дорогой» и «моя дорогая», потому что при таком обращении всегда есть указание на принадлежность. 1 Например, вместо того, чтобы сказать «милая», по-турецки говорят «моя милая». 1

Также для обозначения «дорогого» или «дорогой» используется выражение «canım», которое дословно означает «душа моя». 25