В турецком языке используется отдельное слово для обозначения тёти по материнской линии, потому что в нём чётко прослеживается разделение по материнской и отцовской линии. 1
Для обозначения тёти по материнской линии используется слово teyze, а для тёти по отцовской линии — hala. 12