Почему в турецких семьях употребляют такие уважительные обращения как ага, ханым?

В турецких семьях употребляют уважительные обращения «ага» и «ханым», потому что в турецкой культуре принято с почтением обращаться к старшим. 13

«Ага» — это обращение к старшему в семье, отцу или брату, или к любому мужчине, кто взрослее и с кем хорошие отношения. 2 «Ханым» — уважительное обращение к женщине. 1

Такие обращения выражают глубокое уважение и благодарность за опыт и мудрость, накопленную за долгие годы. 1 Например, «Али Бей» или «Айше Ханым» звучат гораздо более уважительно, чем просто «Али» или «Айше». 1

Важно отметить, что использование почётных титулов не означает формальность, а является частью турецкой культуры и традиций. 1