В татарском языке существуют разные обозначения для бабушки, потому что термины родства могут отличаться в разных диалектах и в зависимости от района проживания. 1
Некоторые обозначения:
Также в приуральских говорах, в тоболо-иртышском, барабинском и томском диалектах для обозначения бабушки используются сочетания картинәй, картәти. 2
Ещё один вариант наименования бабушки — матур әби — «красивая бабушка». 1
Таким образом, выбор термина зависит от местных традиций и предпочтений.