Несколько причин, по которым в странах Восточной и Юго-Восточной Азии большинство людей не знает английского языка:

• Психологические барьеры. 3 Конфуцианская культура требует перфекционизма во всём. 3 Если человек не уверен, что будет говорить по-английски абсолютно правильно, ему проще заявить, что он не говорит вообще, чем потерять лицо, допустив грамматическую ошибку. 3
• Неспособность государства финансово обеспечивать изучение английского языка большинством активного населения страны. 2
• Отказ от использования колониальных языков после обретения независимости. 4 Большинство стран Юго-Восточной Азии отказались от колониальных языков и присвоили официальный статус национального по крайней мере одному доминирующему местному языку. 4

При этом в некоторых странах региона английский язык всё равно играет важную роль, например, как язык политической элиты, бизнес-сообщества и профессионального общения. 1