Использование ненормативной лексики в стихотворениях Владимира Маяковского связано с особенностями авангардной поэзии первых десятилетий XX века. 1 Поэты-футуристы и имажинисты в поисках средств экспрессии обращались к сферам языка, которые до того времени оставались табу. 1
Некоторые цели употребления ненормативной лексики:
- Создание экспрессии и грубости. 2 Например, в поэме «Облако в штанах» Маяковский использует жаргонную лексику, чтобы внести в произведение устрашающую грубость и усилить эмоции при чтении. 2
- Выражение эмоциональной напряжённости. 2 Ненормативная лексика помогает передать отношение человека к происходящему. 3 Так, в стихотворении «Вам!» Маяковский с помощью мата выражает негодование по поводу происходящих событий и взывает к совести представителей «золотой молодёжи». 34
- Противостояние литературным правилам. 1 Поэты-футуристы стремились вытеснить устарелые формы русской лирики и изменить её облик. 1
При этом, по словам ближайшего друга Маяковского, лингвиста Якобсона, поэт гордился тем, что ни разу не написал скабрезного произведения, кроме нескольких двустиший. 35