Почему в старинных текстах часто встречаются странные рифмы?

Возможно, имелись в виду особенности рифмы в русской поэзии до XVIII века. stihi.ru Одна из характерных черт той эпохи —  строгая грамматичность. stihi.ru Как правило, рифмовались только однотипные слова: прилагательное с прилагательным, глагольная форма — с подобной же глагольной формой и так далее. stihi.ru

Иногда даже для соблюдения грамматичности допускалась неполная созвучность слов, а именно — разноударность и несовпадение ударных гласных. stihi.ru

Ещё одна возможная причина появления странных рифм в старинных текстах —  подсознательный подбор созвучия или ритма, так как о сознательном подборе рифмы в те времена не могло быть речи. cyberleninka.ru

Например, в фольклорных произведениях наблюдалась традиция расположения одинаковых частей речи в конце стиха, что порождало созвучие. cyberleninka.ru Такие рифмы называются грамматическими. cyberleninka.ru