Почему в современных японских аниме часто используют англоязычные вокальные партии?

Несколько причин, по которым в японских аниме используют англоязычные вокальные партии:

• Популярность англоязычной музыки в Японии. www.animenewsnetwork.com В стране дают концерты и продают треки музыкальные коллективы с Запада. www.animenewsnetwork.com
• Возможность передать настроение. www.animenewsnetwork.com Режиссёры могут выбирать песни на английском, потому что считают, что они лучше передают то настроение, к которому они стремятся. www.animenewsnetwork.com
• Влияние корпоративного спонсора. www.animenewsnetwork.com Например, звукозаписывающий лейбл может использовать в аниме песни, которые популярны на Западе, для продвижения своей продукции. www.animenewsnetwork.com
• Использование песен, которые подходят по настроению к сюжету. dzen.ru Например, в аниме «Тёмный дворецкий» для эндинга выбрали композицию американской певицы Бекки, которая подошла по настроению истории о взаимоотношениях мальчика и его демонического слуги. dzen.ru

Некоторые примеры аниме, в которых использовали англоязычные песни: «Невероятные приключения Джоджо» (JoJo's Bizarre Adventure), «Эксперименты Лэйн», «Великий притворщик». dzen.ru