Элементы классической японской культуры часто используются в современных сериалах, в частности в аниме, из-за связи этих произведений с японской традиционной культурой — поэзией, театром, литературой, фольклором, религиозной культурой и т. д.. 1

Некоторые причины использования таких элементов:

• Педагогические мотивы. 1 Авторы обращаются к традиционным ценностям, чтобы сгладить «конфликт поколений» внутри японского общества и создать привлекательный образ традиционной культуры в глазах молодёжи. 1
• Отражение национальной идентичности. 3 Обращение к теме богов в аниме напоминает попытку переосмысления собственной национальной идентичности в условиях современной реальности. 3
• Использование характерных фольклорных и литературных мотивов. 1 В аниме присутствуют такие элементы, как язык цветов ханакотоба, образ японской вишни сакура, образ сверхъестественного существа юкионна, а также мотив бабочек и светляков. 1
• Применение особой символико-графической системы. 4 Она основана на древних историко-мифологических представлениях, религиозных воззрениях, а также на многообразии современных реалий жизненного уклада японского народа. 4

Таким образом, использование элементов классической японской культуры в современных сериалах связано с особенностями японского мировоззрения, традициями и ценностями, которые находят отражение в произведениях. 14