Почему в современной японской культуре часто используются китайские иероглифы в качестве имен?

Китайские иероглифы часто используются в японских именах по нескольким причинам:

• Историческое влияние. nsportal.ru Иероглифы были заимствованы из Китая и стали частью японской письменности, в том числе для записи имён собственных. nsportal.ru
• Традиции именования. konnichiwa.ru В Японии существует система гадания, согласно которой по тому, как записываются иероглифы в имени, можно определить судьбу человека. konnichiwa.ru Также имена часто состоят из компонентов, означающих положительные характеристики, такие как ум, храбрость, красота, честность и так далее. konnichiwa.ru
• Гибкость прочтения. www.frontiersin.org Китайские иероглифы представляют собой идеограммы, то есть символы, представляющие концепцию без привязки к звуку. www.frontiersin.org Многие из них в Японии имеют несколько официальных прочтений. www.frontiersin.org

При этом использование иероглифов в именах регулируется правилами Министерства юстиции Японии. www.ixbt.com