В современном сленге эвфемизмы используются вместо прямых обозначений, чтобы избежать коммуникативных конфликтов и создать у собеседника ощущение коммуникативного комфорта. 2

Прямые обозначения могут казаться чересчур грубыми, натуралистичными или откровенными. 2 Например, вместо слова «старик», чтобы не обидеть собеседника, говорят «человек пожилого возраста». 1

Также эвфемизмы позволяют безопасно обращаться к щекотливым темам, не переходя через определённые границы и нормы общения, установленные в обществе. 1 Например, вместо слов «жирный» или «толстяк» используют выражения «человек с проблемами питания/избыточным весом, неправильными пищевыми привычками». 2

Таким образом, использование эвфемизмов связано с социальными запретами и ограничениями в обсуждении определённых тем. 4