Почему в современном корейском языке ханча используется только в научных публикациях?

В современном корейском языке ханча используется в научных публикациях, потому что обладает большей точностью и лаконичностью по сравнению с хангылем. mymandarin.ru Специализированные термины, обозначающие различные концепции и явления, предпочтительно записываются с помощью ханча, что позволяет более адекватно передать их значение. mymandarin.ru

Кроме того, знание ханча является обязательным для получения высшего образования в Корее, так как они активно используются в учебниках, научных статьях и академических трудах. mymandarin.ru

В прочей литературе ханча практически не используют, и обычно их приводят в скобках после записи слова хангылем там, где может возникнуть неоднозначность. dzen.ru ru.ruwiki.ru

Таким образом, использование ханча в научных публикациях обусловлено её специфическими качествами, позволяющими более точно и лаконично записывать специализированные термины.