Почему в современном английском языке сохранились традиционные формы обращения к замужним женщинам?

Традиционные формы обращения к замужним женщинам в современном английском языке сохранились по нескольким причинам:

• Уважение и соблюдение этикета. lingualeo.com telegra.ph Письменное или устное обращение Mrs ставится перед фамилией или именем женщины, состоящей в браке или овдовевшей. lingualeo.com Его отсутствие может расцениваться как знак неуважения со стороны говорящего. lingualeo.com
• Универсальность и возможность избежать неловких ситуаций и недопонимания. telegra.ph Использование Mrs позволяет не уточнять, вернула ли женщина свою девичью фамилию или предпочитает другое обращение. telegra.ph
• Формальность и вежливость. telegra.ph Mrs — это формальное и вежливое обращение, которое подходит для большинства ситуаций, будь то деловая встреча, светский раут или простое знакомство. telegra.ph

Однако среди молодёжи и в неформальной обстановке использование титулов не является обязательным элементом, их отсутствие не расценивается как что-то критичное. lingualeo.com