Несколько причин, по которым в советских фильмах может казаться всё наигранным:

• Привычка играть в театре. 2 В кино камера смотрит актёру в лицо, а в театре актёр должен играть так, чтобы «донести» роль до галерки. 2
• Манера игры актёров 30–40-х годов. 1 В чёрно-белых картинах того времени каждую эмоцию актёры яростно отыгрывали лицом и жестом, что создавало впечатление театральной постановки. 1

Считается, что с 50-х годов такая напускная патетика постепенно уходит, и актёры начинают играть «мягче», а для усиления эмоций используют крупные планы, делая акцент на глазах. 1