Несколько версий, почему в советских фильмах у всех женщин одинаково звонкие голоса:

• Особенности техники звукозаписи. 1 В 50-е годы аппаратура была неспособна воспроизвести такой же диапазон частот, как сейчас. 1 Даже если записать звук нормально, при проигрывании на телеприёмнике он всё равно исказился бы. 1
• Театральное восприятие кино. 1 В 40–50-е годы кино ещё воспринималось как театральные постановки, зафиксированные на плёнке. 1 Соответственно, и играть старались как на сцене — в том числе и голосом. 1
• Идеологические причины. 1 Считается, что актёры в СССР должны были изображать энтузиазм постоянно, чтобы граждане не забывали: жить стало лучше и веселее. 1

Также есть версия, что в то время были в моде высокие, особенно «сладкие», голоса. 4