Возможно, использование разных терминов для обращения к незамужним и замужним женщинам в шведском языке связано с традициями и особенностями общения в стране. 3
К незамужней женщине в Швеции обращаются с помощью слова «фрекен» (fröken). 35 Это устаревшая форма, которая встречается редко. 4
К замужней женщине — «фру» (fru). 23