Официальный отказ от ханча (китайских иероглифов) в Северной Корее в 1949 году был связан с движением за очищение языка. 3

Цель кампании — заменить китайско-корейскую лексику и заимствованные из японского слова родными неологизмами. 3 Считалось, что ханча «отделяют литературную интеллигенцию от масс» и являются «реакционными». 3

Кроме того, произошёл переход к горизонтальному письму вместо старого вертикального. 12