Почему в русской поэзии так распространена инверсия?

Инверсия распространена в русской поэзии по нескольким причинам:

• Повышение художественной выразительности текста. nsportal.ru spravochnick.ru С помощью инверсии авторы акцентируют внимание на слове, которое несёт основную смысловую нагрузку, и добиваются наибольшего воздействия на читателя. russkiiyazyk.ru
• Подбор рифмы. nsportal.ru Изменив порядок слов, поэты используют простую рифмовку, например парную, где первая строка рифмуется со второй, а третья — с четвёртой. nsportal.ru
• Создание ритма. cyberleninka.ru russkiiyazyk.ru Инверсия способствует формированию ритма и преодолению его монотонии. cyberleninka.ru

Таким образом, инверсия в поэтических текстах выполняет акцентную или смысловую функцию, ритмообразующую функцию для выстраивания поэтического текста, а также функцию создания словесно-образной картины. vk.com