Почему в русской поэзии часто используется конструкция если бы да кабы?

Конструкция «если бы да кабы» используется в русской речи, в том числе в поэзии, для подчёркивания неосуществимости чего-либо, несбыточности надежды или мечты. vk.com phraseology.academic.ru

Обычно так говорят в ответ на какие-либо допущения, как правило, невозможные в данный момент. vk.com

Например, выражение встречается в произведениях А. П. Чехова, В. В. Набокова. kartaslov.ru