Традиция желать «ни пуха ни пера» перед важным делом связана с суеверными представлениями, которые существовали в дохристианской языческой культуре. 2

В те времена люди верили в злых духов, которые забирали удачу. 2 Считалось, что если пожелать удачи напрямую, можно «сглазить» добычу. 1 Чтобы избежать вмешательства духов и обеспечить себе удачную охоту, охотнику желали обратного — «ни пуха, ни пера». 3

Эта формула должна была сбить с толку духов и зверей, убедить их, что человек отправляется в лес не за добычей, а за чем-то другим. 3

Со временем фраза расширила своё значение и стала означать пожелание удачи не только на охоте, но и в любой работе, путешествии и даже на экзамене. 5