Слово «бродяга» в русской культуре может иметь негативную коннотацию, потому что оно обозначает обнищавшего человека, не имеющего постоянной работы и постоянного местожительства. 3 Такой образ жизни на Руси, вероятно, приобретал всё более заметную и негативную коннотацию параллельно с процессом вырождения нищенства в социальный порок. 1

Кроме того, присоединение к корню «брод», то есть перемещению, движению в разных направлениях, в разное время, что само по себе не осуждается, суффикса «яг» вносит неодобрительное, иногда сочувственное отношение к излишнему стремлению к странствиям, скитаниям, смене места жительства. 5

При этом у слова «бродяга» есть и другое значение — о любителе странствовать, менять местожительство. 3