Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, уменьшительная форма имени Тамара (Тома) чаще используется в русской культуре из-за того, что русский язык позволяет изменять имена с помощью разнообразных суффиксов и получать новые формы. www.bolshoyvopros.ru
Также есть мнение, что при переходе в короткую форму имя «Тамара» подстроилось под какое-то существующее слово. yandex.ru Например, возможно, оно приняло похожие очертания из-за существования имени «Фома» (или «Том/Тома/Томас»). yandex.ru
Единого и окончательного мнения о том, почему в русской культуре чаще используется уменьшительная форма, а не полная, нет. www.bolshoyvopros.ru