Почему в русской культуре ценность предмета часто связана с его малым размером?

Возможно, имелось в виду символическое значение размера предметов в русской культуре.

Например, в случае с куклами-матрешками размер и форма каждой куклы могут иметь символический смысл. www.astromeridian.ru Так, самая большая кукла может означать изобилие и процветание, а самая маленькая — уязвимость новой жизни. www.astromeridian.ru

Также есть упоминание о традиционных русских тряпичных куклах, размер которых мог быть маленьким, например, с кулачок, или большим — до локтевого сустава. www.maam.ru Куклы были участницами многих праздников и обрядов, являлись символами счастья, добра, благополучия, продолжения рода и выполняли другие важные функции. www.maam.ru

Ещё один пример — рушник-ширинка, маленький отрез ткани, который был отрезан от длинного полотна «по ширине», то есть его длина являлась шириной исходного вытканного полотна. nsportal.ru Рушником-ширинкой невеста утирала слёзы перед свадьбой, он повязывался невесте на руку, когда её выводили из родительского дома. nsportal.ru