Две формы отчества от имени Эмиль (Эмилевич и Эмильевич) закрепились в русском языке из-за особенностей образования отчеств. 34
Суффикс -ич/-ич может добавляться к основе имени с учётом его окончания. 3 В случае с именем Эмиль можно образовать отчество как от полной формы (Эмилий), так и от краткой (Эмиль). 3
По объяснению В. В. Лопатина, наличие исключения в написании отчества от имени Эмиль связано с тем, что в истории были известные люди с отчеством Эмильевич — Осип Мандельштам и Всеволод Мейерхольд, и благодаря им такое написание закрепилось в языке. 4