В русском языке закрепилась форма «рэп», а не «реп», из-за того, что иначе возникла бы путаница со созвучными русскими словами. 4

При написании через букву «е» слово совпадало бы по написанию с родительным падежом множественного числа слова «репа». 1 В то время как по транслитерации из rap в сочетании с английским произношением по правилам выходит буква «э». 1

Буква «э» — сравнительно «молодая» буква в русском алфавите: она появилась лишь в 18 веке, вскоре после установления гражданской азбуки. 2 Несмотря на неприятие этой буквы некоторыми писателями и учёными, она не только закрепилась в русской графике, но и стала писаться после согласных в иноязычных словах. 2