Почему в русском языке встречаются неоднозначные выражения?

Некоторые причины, по которым в русском языке встречаются неоднозначные выражения (двусмысленность):

• Структурная неопределённость. www.work5.ru Предложения могут быть составлены таким образом, что разные части фразы взаимодействуют неоднозначно. www.work5.ru Например, в выражении «Учитель сказал ученику, что он опоздал» неясно, кто именно опоздал: учитель или ученик. www.work5.ru
• Многозначность слов. www.work5.ru Слова с несколькими значениями могут быть интерпретированы различными способами. www.work5.ru Например, слово «ключ» может означать «ответ» или «инструмент для замка». www.work5.ru
• Энантиосемия. blog.selfpub.ru spravochnick.ru Явление, при котором одно и то же слово может иметь два противоположных значения. spravochnick.ru Например, в предложении «Мы прослушали музыкальный фрагмент» двусмысленность порождена значением глагола «прослушать», который означает и «услышать», и «пропустить мимо ушей». spravochnick.ru
• Речевая недостаточность. blog.selfpub.ru spravochnick.ru В высказывании заметен пропуск недостающего семантического элемента. spravochnick.ru Пример: «Я опоздал на урок по причине врача» (двусмысленность порождена пропуском слова «посещения»). spravochnick.ru
• Употребление конструкций, построенных по модели управления. blog.selfpub.ru spravochnick.ru Если в подобных конструкциях смешиваются субъектное и объектное значения, это неизбежно приводит к возникновению двусмысленности. spravochnick.ru Пример: «Назначение врача не помогло» (непонятно, какие смыслы реализованы в словосочетании «назначение врача» — выписанный им рецепт или же его определение на данную должность). spravochnick.ru
• Неверный порядок слов. spravochnick.ru Пример: «Я обычно встречаюсь с людьми в хорошем настроении» (неясно, кто находится в хорошем настроении — говорящий или же те люди, с которыми он знакомится). spravochnick.ru