Почему в русском языке существуют разные формы для обозначения армян?

Некоторые формы для обозначения армян в русском языке могут существовать по разным причинам, например:

• Искажение произношения. dzen.ru Например, слово «ара» в русском языке используется для обозначения армян, но в исходном армянском варианте оно произносится с мягким звуком «р» и ударением не на первый, а на последний звук. dzen.ru
• Отсутствие единых правил орфографии. www.bolshoyvopros.ru В прошлом при написании могли опираться на название страны, своё произношение или то, как слово заучили. www.bolshoyvopros.ru
• Разговорный сленг. www.bolshoyvopros.ru Например, в разговорной речи могут использоваться произвольные созвучия, которые не всегда соответствуют нормам литературного языка. www.bolshoyvopros.ru
• Традиция. ru.wikipedia.org Некоторые названия, которые появились в прошлом, могут употребляться по традиции. ru.wikipedia.org

Также есть мнение, что некоторые обозначения армян в русском языке могут иметь пренебрежительный оттенок. dzen.ru Для изучения таких явлений существует специальный раздел языкознания — этнолингвистика. dzen.ru