Почему в русском языке существует разница между понятиями артистичный и артистический?

Разница между понятиями «артистичный» и «артистический» в русском языке связана с тем, что первое слово указывает на свойство, а второе — на принадлежность. 2

Артистичный означает «отличающийся артистизмом», то есть обладающий качествами, которые свойственны артистам. 12 Например: артистичная натура — яркий харизматичный человек, не обязательно по профессии артист, но обладающий качествами, которые свойственны для артистов. 2

Артистический, в свою очередь, связан с артистами и их профессиональной средой и деятельностью. 3 Например: артистическая гримёрка — помещение, где гримируют артистов, при этом не важны характеристики и свойства этого помещения, важно то, что оно напрямую относится к артистам. 2

Таким образом, артистический больше связан с профессией, а артистичный — с качествами, которые присущи артистам.