Разделение времени на до и после полудня в русском языке связано с 12-часовым форматом исчисления времени, где сутки делятся на два интервала: до полудня (полдня) и после полудня (пополудни). 15
Такое деление обусловлено удобством использования кратких числительных, а также 12-часовым циклом классического циферблата часов. 5
В Древнем Риме световой день делился на 12 часов, объединённых в четыре части по три часа в каждой. 4 Послеполуденным временем считался третий квартал светового дня, охватывающий период с полудня до конца «девятого часа дня». 4 Это деление утратило своё значение лишь в конце средневековья, после того, как возобладало неизменное деление суток на 24 часа равной продолжительности. 4