Несколько причин, по которым в русском языке стало популярным использование англицизмов:
- Отсутствие подходящих слов в родном языке. 5 Новые явления и процессы появляются так быстро, что проще использовать уже существующие слова из другого языка, чем изобретать новые. 25
- Более точное обозначение понятия. 2 Иногда русское слово или фраза не совсем точно обозначают понятие, и их заменяют более точным англицизмом. 2
- Удобство обозначения предметов или вещей коротким словом. 2 Это позволяет легче понимать иностранные слова в различных сферах жизни. 2
- Мода. 2 Знание английского языка считается престижным, люди хотят выглядеть современными и употребляют в русской речи привлекательные англицизмы. 2
- Развитие мирового рынка, экономики, информационных технологий. 1 Оно привело к появлению новой терминологии, для которой проще использовать уже существующие слова из другого языка. 1