Вопросы к Поиску с Алисой
Просторечные формы обращения сохранились в русском языке, вероятно, из-за особенностей речевого этикета и ситуации общения. blog.tutoronline.ru
Выбор формулы обращения зависит от личности собеседников, места общения, темы беседы, времени, мотива и целей. blog.tutoronline.ru Например, форма «ты» указывает на неформальный характер общения, а «вы» — на уважение и большую формальность. blog.tutoronline.ru
Кроме того, просторечие характеризуется анормативностью, то есть отсутствием в речи норм литературного языка. www.prodlenka.org К характерным чертам просторечия относят, например, использование слов, обозначающих степень родства при обращении к незнакомым людям, или употребление существительных в уменьшительном суффиксе. www.prodlenka.org
Таким образом, сохранение просторечных форм обращения может быть связано с тем, что они являются частью разговорного стиля речи, который может использоваться в определённых ситуациях общения.