Почему в русском языке сложилась пословица про бесплатный сыр в мышеловке?

Поговорка «Бесплатный сыр бывает только в мышеловке» возможно, пришла в русский язык из европейских языков. t.me

Есть мнение, что она связана с английской пословицей «There’s no such thing as a free lunch», которая означает «Не бывает бесплатных обедов». www.bolshoyvopros.ru

Смысл поговорки — что-либо бесплатное обычно имеет скрытый подвох, ловушку. t.me Также она может означать, что человек, получая какую-либо выгоду, обязательно несёт затраты, даже если они на первый взгляд не видны. vk.com