В русском языке слово «искусство» созвучно слову «искушение», потому что исторически сложилось историческое чередование согласных на стыке корня и суффикса. 2 (-с- чередуется с -ш-). 2

В некоторых других языках однокоренность «искусства» и «искуса» (а вместе с последним и «искусителя») присутствует только в болгарском. 1 В сербском, чешском, польском, украинском и белорусском языках её нет. 1

Также однокоренность «искусителя» и «искушения» есть в латыни и во всех романских языках, а также в немецком и во всех германских языках. 1

В других языках эти слова разного происхождения. 2