Почему в русском языке имя Евгения связывают с французским вариантом Эжен?

Имя Евгения в русском языке связывают с французским вариантом Эжен из-за моды на имена на европейский манер, которая пришла в Россию в XIX веке. dzen.ru

Так как французский язык в высшем свете многие знали лучше, чем русский, имя Евгений стали произносить на французский манер — Эжен. uznayvse.ru my-calend.ru Постепенно появилась уменьшительно-ласкательная форма — Женя, которую стали использовать как для девочек, так и для мальчиков. my-calend.ru