Возможно, имелись в виду термины «индейцы» и «индийцы». 35 Изначально эти слова были синонимами: так, Толстой называл жителей Индии индейцами, а Пушкин жителей Америки — индийцами. 3

Однако со временем стало понятно, что это не одно и то же, и потребовалось разграничить понятия. 3 Для жителей Индии стали использовать древнерусское слово, которое произошло от санскритского названия реки Инд, а для жителей Америки — слово «индейцы». 5