Несколько причин, по которым в русском фольклоре много обсценной лексики:
- Распространённость нецензурных выражений во всех слоях русского общества на всех этапах его истории. 1 Нецензурная брань была частью устной речи и часто встречалась, например, в сказках. 5
- Игровое использование табуированной лексики. 2 Возможность выйти за табуистические рамки стимулировала авторов фольклорных произведений включать обсценные слова в игровой план, чтобы создать второй (эстетико-игровой) план содержания. 2
- Использование вторичных значений нормативных слов. 2 Они выступают парафразами скабрезностей и эвфемизмами несалонной лексики. 2
Таким образом, обилие обсценной лексики в русском фольклоре связано с различными языковыми приёмами, которые позволяют обыгрывать табуированные слова и создавать на их основе второй план текста. 2