Несколько причин, по которым в русских диалектах возникают уникальные диалектные слова:

• Региональная лексика. 1 В различных диалектах неизбежно появляются характерные слова для обозначения тех или иных понятий. 1 Например, слово «очень» на севере превращается в «больно», «шибко», «дюже», «гораздо», а на юге — в «резко», «прытко», «крепко» и даже «зря» («зря умный», «зря много работает»). 1
• Бытовые слова. 3 Жители региона называют то, что видят вокруг себя (названия местных растений или животных). 3
• Местные географические названия. 3 Они могут стать нарицательными: например, в Самаре синоним слова «глушь» — это «курмыши», а в Пензе — «тутуновка» (от названий деревень). 3
• Влияние современных слов. 1 Например, файлик для хранения документов в сибирских говорах получил наименование «мультифора», а пакет — «маечка». 1