В России чай Earl Grey часто называют «Седой граф» из-за особенностей перевода. 14
Эта традиция появилась после того, как фамилия «Grey» в названии оригинала была ошибочно принята за слово «grey», которое может переводиться как «серый» или «седой». 1