Почему в разных языках знак параграфа выглядит по-разному?

Знак параграфа (§) в разных языках может выглядеть по-разному из-за различий в традициях и системах письма. symbl.cc

Например, в некоторых языках, таких как бирманский, эфиопский, бугийский и сирийский, знак параграфа ставится не вначале, а в конце текста. symbl.cc

Также в разных языках для обозначения абзаца используют различные символы: en.wikipedia.org

• В санскрите и других индийских языках — две вертикальные полосы (॥), которые называют «двойной даной». en.wikipedia.org
• В тайском языке — иероглиф ๏ обозначает начало строфы, а ฯะ или ๚ะ — конец строфы. en.wikipedia.org
• В амхарском языке — символы ፠ и ፨, которые могут обозначать раздел или абзац. en.wikipedia.org
• В Китае — символ 〇, который использовался в качестве символа нуля с XII века, но в старых книгах западного производства, например в версии Библии для китайского союза, применялся для обозначения абзацев. en.wikipedia.org