Почему в разных языках существуют разные формы имени Виктор?

Разные формы имени Виктор в разных языках возникают из-за особенностей произношения и написания в зависимости от языка. www.baby.ru www.bolshoyvopros.ru

Например, имя Виктор в разных языках может писаться и произноситься так:

• Английский — Victor. www.bolshoyvopros.ru ru.wikipedia.org
• Французский — Victor, при этом ударение переносится на последний слог. dzen.ru
• Итальянский — Vittorio (Витторио). www.baby.ru dzen.ru
• Испанский — Víctor (Виктор), Victorio (Викторио). www.sibmama.info
• Латвия и Литва — Викторас. www.baby.ru dzen.ru
• Болгария — Виктар. www.baby.ru dzen.ru
• Финляндия — Вихтори или Вихтоори. dzen.ru

Имя Виктор имеет латинское происхождение и происходит от слова victor, означающего «победитель». www.baby.ru ru.wikipedia.org