Почему в разных языках существуют разные способы выражения прогулок?

Разные способы выражения прогулок в разных языках могут существовать из-за различий в языковых представлениях об окружающем мире у представителей разных языковых культур. cyberleninka.ru

Также на выбор лексико-грамматических средств влияют цели речевого общения, роль, статус и взаимоотношения участников общения, а также условия коммуникативной ситуации. scipress.ru

Например, в английском языке для описания похожих ситуаций, таких как «я иду в парк» и «я хожу (гуляю) в парке», используются разные глаголы и предлоги. dzen.ru Первая фраза подчёркивает перемещение говорящего из точки А в точку Б, вторая — нахождение в точке Б. dzen.ru

В русском языке для выражения движения к/в используется винительный падеж, а для движения из/от — родительный. dzen.ru