Почему в разных языках существует столько вариантов произношения имени Оливия?

Варианты произношения имени Оливия в разных языках могут отличаться, так как в различных культурах и традициях используются разные варианты написания имени. parenting.firstcry.com Например, оно может быть написано как Olivia, Olyvia или Olivija. famiry.ru

Также на произношение имени могут влиять особенности произношения на конкретном языке, что приводит к разным фонетическим транскрипциям, как, например, в английском (əˈlɪvɪə). ru.forvo.com