Почему в разных языках понедельник считается самым тяжелым днем недели?

Выражение «понедельник — день тяжёлый» связано с историей, культурой и мировоззрением разных народов. travel-in-time.org

Некоторые версии происхождения:

• Языческие представления. travel-in-time.org У древних римлян понедельник посвящался Луне, богине ночи и ада, и назывался «днём Луны». travel-in-time.org По древней мифологии, понедельник находился в распоряжении богини ночи и мрака, от которой родилась Смерть. travel-in-time.org Поэтому он считался днём господства тёмных, враждебных человеку сил, днём чёрным, несчастливым. travel-in-time.org
• Исторические корни. weekend.rambler.ru В России и других странах с православными традициями неделя начиналась с воскресенья — дня, когда люди чаще всего отдыхали и посещали церковь. weekend.rambler.ru Понедельник же уже воспринимался как начало трудовых будней, когда все возвращались к повседневным делам и работам. weekend.rambler.ru
• Эпоха индустриализации. weekend.rambler.ru В те времена рабочие часы были длинными и утомительными, а выходные не всегда позволяли людям полноценно отдыхать. weekend.rambler.ru Понедельник становился тем днём, когда после двух дней отдыха нужно было вернуться в рабочую реальность, что часто сопровождалось чувством усталости, напряжения и апатии. weekend.rambler.ru

Таким образом, выражение «понедельник — день тяжёлый» может иметь разные корни и быть связано с различными факторами, включая языческие представления, исторические традиции и особенности трудового графика.